地方治理视角下法国应对气候变化的规划实践 全球气候变化的加剧对资源管理提出了前所未有的挑战和转型诉求。我国在2020 年提出了“双碳”目标，旨在实现资源管理的可持续转型。在这一过程中，城乡规划作为对空间资源进行公共干预的主要手段，扮演了至关重… 刘天竹 杨辰(3)
脱碳导向的法国都市区交通规划治理——大巴黎和波尔多都市区的交叉观察 城市交通的规划治理对主动应对气候变化具有重要作用。法国作为气候行动的先行者，在应对气候变化的交通治理方面积累了丰富的实践经验。本文首先阐述法国城市交通气候治理的核心理念、逻辑演进和整体框架；随后对大巴… 卓健 毛衍云 让- 马克·奥夫纳 卡罗尔·普尔谢 克里斯蒂娜·马佐尼(2)
面向气候韧性的城市绿化规划——以巴黎大区的城市集体农业与家庭花园为例 都市农业已不再是短暂的流行趋势，而是现代城市体系中的关键组成部分。有学者指出，都市农业通过提供福祉、食物、水源涵养和生物多样性等多种生态系统服务，有助于显著提升城市的气候韧性。尽管上述功能已获得学术界… 朱莉娅·贾凯 阿娜伊斯·穆罕默德 让- 诺埃尔·孔萨莱斯 罗曼·梅洛 著 阮一家 刘天竹 译(2)
法国“15 分钟城市”——气候变化背景下的城市治理策略与行动实践 气候变化的主要成因是人类活动。为全球一半以上人口提供生产和生活资源的城市，应当承担起应对气候变化和发展转型的重任。“15分钟城市”是转变城市生产生活方式的一种有效手段，它采用“高密度、邻近性、功能混合… 杨辰 彭桢 卡洛斯·莫雷诺(4)
气候变化背景下传统民居遗产保护与能源性能提升的协同治理研究——以法国经验为鉴 在气候变化日益加剧的背景下，传统民居面临气候适应的难题。然而，政策层面缺乏明确的界定，故形成了传统民居保护与能源性能提升之间的矛盾。法国作为遗产与能源协同治理的先行者，在现有法律体制框架下，通过规划、… 阮一家(1)
地方食物系统规划——法国应对气候变化的新举措 全球化的食物系统普遍被认为是造成温室气体过度排放、农民收入不公以及食物供给不安全的重要原因。在此背景下，推动食物系统的地方化被视为减少温室气体排放、促进环境友好型农业、加强城乡联系以及提高农民收入的有… 刘天竹(1)

本期特邀编辑：刘天竹 杨辰

本期责任编辑：王枫