蔡佳秀 林晓钰 刘晗璐

Cai Jiaxiu, Lin Xiaoyu, Liu Hanlu

本文从城乡景观复杂系统的多层级性和多样性特征出发，揭示了城乡复杂景观系统在不同尺度中呈现的空间等级秩序和结构逻辑，并分别从尺度视角与图析工具两方面探索跨尺度的图析方法的理论和方法构建。首先，本文梳理了单尺度、多尺度与跨尺度三种研究视角下图析方法的特点、优势和不足，认为跨尺度视角对于实现从宏观到微观的连贯性城乡复杂景观系统形态认知十分必要；其次，引入荷兰形态学派经典图析方法——分层分析与减构制图，探讨各尺度形态要素解读方法，以及逐层递进的形态特征提取方法；最后搭建跨尺度研究视角下的图析方法框架，并以珠三角水乡为案例进行应用呈现。研究通过建构跨尺度图析方法，剖解了多尺度空间的等级秩序与结构逻辑，提供了认知城乡复杂景观系统的新视角和形态转译的新路径，在此方法框架下得到的景观形态原型可为城乡景观更新设计提供资料依据。

The urban-rural landscape is a complex system which has multiple layers and diverse characters. How to distill the hierarchical spatial structure and interpret its underlying logic cross scales is the main question. The paper approaches this question from the perspectives of scale and mapping, and explores the possibilities of establishing an integrated framework that combines the two. It firstly reviews mapping applications that are on one scale, multi-scales and cross-scales, and summarizes their characters, advantages and disadvantages. The authors believe that the cross-scale approach is significantly necessary in comprehensive understanding the complex urban-rural landscape system form. Then, this paper introduces two classic Dutch morphological school mapping techniques–layer approach and reduction drawing. In which way these two techniques could be applied to decompose the morphological elements and to distill spatial characters at various scales are explained. Last but not least, the cross-scale mapping methodological framework is constructed and the water villages in the Pearl River Delta are chosen as a case to show its practical application. This paper proposes a cross-scale mapping framework to systematically decompose the hierarchical spatial structure and logic cross scales, which could provide new insights and methods to comprehensively interpret the complex urban-rural landscape system. The resulting spatial prototypes could be used as referencing data base for the urban-rural landscape regeneration.

蔡佳秀，博士，香港中文大学建筑学院，助理教授。jiaxiucai@cuhk.edu.hk

林晓钰（通信作者），博士，哈尔滨工业大学（深圳）建筑学院，助理教授。linxiaoyu@hit.edu.cn

刘晗璐，硕士，深圳市城市规划设计研究院股份有限公司，规划助理。1548642886@qq.com

• [1] 刘凯, 秦耀辰. 论地理信息的尺度特性[J]. 地理与地理信息科学, 2010, 26(2): 1-5.

  [2] 杨宇亮, 罗丹, 角媛梅. 元江南岸稻作聚落的多尺度人居环境效应研究[J]. 城市规划, 2021, 45(8): 20-30.

  [3] 张博雅, 熊亮. 城市景观设计与研究之代尔夫特方法——荷兰代尔夫特理工大学斯特芬·奈豪斯博士专访[J]. 风景园林, 2020, 27(11): 42-49.

  [4] 侯静轩, 张恩嘉, 龙瀛. 多尺度城市空间网络研究进展与展望[J]. 国际城市规划, 2021, 36(4): 17-24. DOI: 10.19830/j.upi.2021.072.

  [5] PINZON CORTES C E. Mapping urban form: morphology studies in the contemporary urban landscape[D]. Delft: Technology University of Delft, 2009.

  [6] COSGROVE D E, ed. Mappings[M]. London: Reaktion Books, 1999.

  [7] PICKLES J. A History of spaces: cartographic reason, mapping and the geocoded world[M]. London: Routledge, 2004.

  [8] CORNER J. The agency of mapping: speculation, critique and invention[M] // DODGE M, KITCHIN R, PERKINS C, eds. The map reader. New York: John Wiley & Sons, Ltd., 2011: 89-101.

  [9] MORTON A D. Spaces of global capitalism: towards a theory of uneven geographical development[J]. Contemporary political theory, 2007, 6(3): 381-382.

  [10] MEYER H, NIJHUIS S. Delta urbanism: planning and design in urbanized deltas–comparing the Dutch Delta with the Mississippi River Delta[J]. Journal of urbanism: international research on placemaking and urban sustainability, 2013, 6(2): 160-191.

  [11] NIJHUIS S, POUDEROIJEN M. Mapping urbanized deltas[M] // MEYER H, NIJHUIS S, eds. Urbanized deltas in transition. Amsterdam: Techne Press, 2014: 10-22.

  [12] 杨希, 林晓钰, 刘晗璐, 等. 景观结构尺度下珠三角传统水乡格局的近百年变迁[J]. 风景园林, 2022, 29(5): 103-109.

  [13] 李梦然, 冯江. 诺利地图及其方法价值[J]. 新建筑, 2017(4): 11-16.

  [14] 徐永清. 约翰·斯诺医生的霍乱地图[J]. 中国测绘, 2020(2): 65-69.

  [15] 凯文·林奇. 城市意象[M]. 方益萍, 何晓军, 译. 北京: 华夏出版社, 2001.

  [16] KOMOSSA S. The Dutch urban block and the public realm: models, rules, ideals[M]. Nijmegen: Vantilt, 2010.

  [17] 何志森, 杨薇芬. 大地之上：基于人的尺度的图绘[J]. 国际城市规划, 2019, 34(6): 13-20. DOI: 10.22217/upi.2019.509.

  [18] 康泽恩. 城镇平面格局分析：诺森伯兰郡安尼克案例研究[M]. 宋峰, 许立言, 侯安阳, 等译. 北京: 中国建筑工业出版社, 2011.

  [19] MEYER H. Delta-urbanism: new challenges for planning and design in urbanized Deltas[J]. Built environment, 2014, 40(2): 149-155.

  [20] 杨鑫, 张琦, 吴思琦. 特大城市绿地格局多尺度、系统化比较研究——以北京、伦敦、巴黎、纽约为例[J]. 国际城市规划, 2017, 32(3): 83-91.

  [21] DIVORNE F. Les bastides d’Aquitaine, du Bas-Languedoc et du Béarn: essai sur la régularité[M]. Bruxelles: Archives d’architecture moderne, 1985.

  [22] MARCHAND M, PHAM D Q, LE T. Mekong Delta: living with water, but for how long?[J]. Built environment, 2014, 40(2): 230-243.

  [23] XIONG L. Pearl River Delta: scales, times, domains: a mapping method for the exploration of rapidly urbanizing deltas[D]. Delft: Delft University of Technology, 2020.

  [24] BEKKERING H, CAI J, KUIJPER J. Mapping Wuhan: historical morphological research[J]. Proceedings of the Institution of Civil Engineersurban design and planning, 2019, 172(2): 47-60.

  [25] WU J. Hierarchy and scaling: extrapolating information along a scaling ladder[J]. Canadian journal of remote sensing, 2014, 25(4): 367-380.

  [26] 李双成, 蔡运龙. 地理尺度转换若干问题的初步探讨[J]. 地理研究, 2005(1): 11-18.

  [27] HABRAKEN N J. Supports:an alternative to mass housing[M]. New York: Praeger Publishers, 1972.

  [28] KENDALL S, TEICHER J. Residential open building[M]. Routledge, 1999.

  [29] 林晓钰, 汪涵.“ 全尺度—跨层级”视角下的乡村人居环境形态研究的层级体系建构[J]. 风景园林, 2022, 29(11): 59-64.

  [30] 熊亮, 王晓迪. 跨尺度图析蓝绿基础设施——以粤港澳大湾区为例[J]. 风景园林, 2022, 29(12): 20-26.

  [31] WU J, LI H. Concepts of scale and scaling[M] // WU J, JONES K B, LI H, et al. Scaling and uncertainty analysis in ecology. Dordrecht: Springer, 2006: 3-15.

  [32] MEYER H, HOEKSTRA M J, WESTRIK J. Urbanism: fundamentals and prospects[M]. Amsterdam: Boom, 2020.

  [33] McHARG I L. Design with Nature[M]. New York: American Museum of Natural History, 1969.

  [34] DE HOOG M, SIJMONS D, VERSCHUUREN S. Herontwerp van het Laagland[M] // Het Metropolitane Debat. Bussum: THOTH, 1998: 74-87.

  [35] PALMBOOM F. Rotterdam, verstedelijkt landschap[M]. Rotterdam: Uitgeverij 010, 1990.

  [36] PRIEMUS H. The network approach: Dutch spatial planning between substratum and infrastructure networks[J]. European planning studies, 2007, 15(5): 667-686.

  [37] GEURTSEN R. Locatie Zuidpoort Delft stadsmorfologische atlas[M]. Delft: Delft University Press, 1988.

  
  

• 收起