陈央圆 林颖

CHEN Yangyuan, LIN Ying

随着“一带一路”倡议的持续推进，我国与共建国家的合作不断深入。城市规划作为政府一项重要的公共政策，对双方开展建设领域的合作具有重要价值。本文基于相关文献研读、案例解析，系统化研究埃及城市发展问题、城市规划法律法规体系、行政管理体系和规划编制体系，建立中埃规划体系比较语境，分析埃及城市规划体系的特点与问题。在此基础上，基于其特点问题与埃及城市发展需求，为“一带一路”倡议下我国城市建设企业的中埃合作提供规划维度方面的建议。

With the continuous advancement of the Belt and Road Initiative, China’s cooperations with countries along the routes have deepened. Urban planning, as a significant public policy of the government, holds crucial value for fostering cooperation in construction between both sides. This paper, based on the study of relevant literature and case analyses, systematically studies urban development issues in Egypt, the legal and regulatory system of Egyptian urban planning, administrative management systems of Egyptian urban planning, and planning drawing-up system of Egypt. It establishes a comparative context between China and Egypt’s planning systems to analyze the characteristics and issues of Egypt’s urban planning system. Building upon this foundation and considering the specific issues and development needs of Egyptian cities, this paper provides planning-oriented recommendations for China-Egypt cooperation in urban construction enterprises under the framework of the Belt and Road initiative.

陈央圆，华中科技大学建筑与城市规划学院、湖北省城镇化工程技术研究中心、自然资源部城市仿真重点实验室，硕士研究生。chenyangyuan.abla@qq.com

林颖（通信作者），华中科技大学建筑与城市规划学院，副教授，博士生导师，城市规划系副系主任；湖北省城镇化工程技术研究中心，研究员；自然资源部城市仿真重点实验室，研究员。ianlin@hust.edu.cn

• 收起