周岱霖 霍子文 庄泽鸿 王冠贤

ZHOU Dailin, HUO Ziwen, ZHUANG Zehong, WANG Guanxian

做好女性友好的空间供给保障成为城市规划领域必须面对且要解决好的问题。但是目前相关的规划研究与实践主要聚焦总体规划与专项规划层次，社区规划层面女性友好并未真正进入规划设计视野，女性的空间保障、个体感受、价值尊重等问题也常常被忽略，因此有必要进一步加强探索与创新女性友好的社区规划方法和干预措施。广州市作为典型的超大城市，社区规划基础良好，女性普遍参与城市生活的方方面面；同时它是国内较早倡导女性友好发展理念的超大城市之一，积累了大量女性友好的社区规划实践经验。本文基于女性友好导向的广州社区规划实践案例，探讨社区层面在空间保障、个体感受、价值尊重等方面的女性友好规划策略，以期为推动女性友好的城市规划研究贡献“广州样本”。

Nowadays, creating a women-friendly social environment has become a problem that must be faced and solved in urban planning area. The most recent studies focus on the master planning and special planning level. However, at the community planning level, women-friendly concepts have not really entered the planning and design horizons. Women’s space security, individual feelings, and value respect are often ignored during planning process. So there is a need to further strengthen exploration and innovation in women-friendly community planning methods and interventions. As a typical megacity, Guangzhou has a good foundation for community planning, and women are generally involved in all aspects of urban life. Also, Guangzhou is among one of those megacities which initially introduced the women-friendly concept. Based on the practical cases of Guangzhou community planning under the guidance of women, this paper explores women-friendly planning strategies at the community level from the dimensions of space guarantee, individual feelings, value respect, etc., with a view to contributing a “Guangzhou sample” to promote the study of women-friendly perspective in urban planning area.

周岱霖，硕士，广州市城市规划勘测设计研究院有限公司 ，正高级工程师。zhoudailin@gzpi.com.cn
霍子文，硕士，广州市城市规划勘测设计研究院有限公司，政府规划编制部主任，正高级工程师
庄泽鸿（通信作者），硕士，广州市城市规划勘测设计研究院有限公司，规划师。q781128138@126.com
王冠贤，博士，广州市规划和自然资源局城市设计处，处长

• 收起